mais que fait l'embrayage ?

La réponse au titre est: rien. Et voilà le problème. Le levier est tout mou. Il coulisse bien dans sa gaine et actionne bien la pièce sur la carter (qui doit avoir un nom) et le retour se fait, mais on dirait que rien ne se passe à l’intérieur :/  Les vitesses passent en forçant, mais évidemment ça cale. Si vous pensez savoir d'où ça peut venir, je suis preneur. Je pensais ouvrir le carter pour y jeter un œil, voir si c'est trois fois rien ou s'il faut changer l'embrayage par exemple. Du coup je voulais savoir si qq'un savait où trouver un pdf ou image pour avoir les références des couples de serrage ? Sinon elle a rdv au garage, mais pas avant le 10 septembre, et là je me sens un peu puni de moto.

Les couples de serrage, tu dois pouvoir les trouver à la fin du manuel d'utilisation (c'est comme ça pour les 3 miennes).

Je pense que ce n'est pas trop grave, quoi qu'il en soit, il te faut ouvrir le carter d'embrayage et aller jeter
un oeil à l'intérieur. Peut-être qu'il faudra démonter en partie l'embrayage.
Je ne connais pas le système sur ta moto mais ce n'est peut-être que la tige de poussée qui est cassée
ou un truc du genre.

Yep. L'opération est prévue pour dimanche, je vais voir si je peux trouver le problème. Je n'ai pas de grosse connaissance en mécanique, mais ça n'a pas l'air si compliqué au niveau de l'embrayage... wait and see