valise 1190

bonsoir je viens d acquérir une 1190 
voila qui pourrais me dire comment fais t on pour enlever les valises latérale 
j ai essaye je tourne la cle mais apres ..
sur l arrière j ai vu qu il avait une languette mais 
quel est la procédure a suivre pour les sortir de la moto 
merci d avance

De mémoire, tu tournes la clé du bon côté et le clapet sur le dessus à l'arrière de la valise se lève. La valise est débloquée, tu lèves un peu plus le clapet et tu peux retirer la valise.

C'est ça, tu tournes d'abord la clé sur la position "retirer la valise" (il y a un petit logo autour de la serrure), cela déverrouille la languette sur l'arrière de celle-ci, tu tires sur cette languette, lèves légèrement la valise et la tire vers l'arrière de la moto.